Forum Suzuki GT Triples et Twins Deux Temps

Pour tous ceux qui seraient intéressés par le Treffen organisés en aout par nos amis allemands et danois, une petite traduction de la documentation de l'organisateur :


Suzuki Scandinavia Classic vous invite à sa réunion annuelle au Danemark. Il se déroule au Fort Osterlund, un grand ranch de style Western situé dans les environs.

Dans le Nord, notre club rassemble aussi bien les 2 temps que les 4 temps.
Aussi, les GS et GSX sont les bienvenues dans notre rassemblement.
Sur place, nous disposons d'un grand pré pour nos bouillottes, mais également un parking pour les autres modèles.

Arrivée jeudi 8 aout à partir de 14 H.
Vendredi et samedi, ballades dans un très bel environnement.
Célébration et remise des trophées samedi soir.
Nous travaillons à quelque chose de drôle à faire dans le fort Osterlund.

Nous vous attendons avec impatience pour les nombreux spectacles et dans une ambiance conviviale.

Fort Østerlund
adresse:
Østerlundvej 10 (Virklund)
8600 Silkeborg
Web: www.fort-oesterlund.dk
Malheureusement, seulement un site Web danois.

Hébergement sur Fort Osterlund :
Des emplacements pour tente, caravane / camping-car sont disponibles.
Douche/Wc sur place.

En dehors de Fort Osterlund :
Nous vous recommandons ceux-là qui se situent tous à 6 km du lieu de rendez-vous :

Skyttehusets Camping
https://www.skyttehusetscamping.dk/de/

DanHostel Silkeborg
http://www.danhostel-silkeborg.dk/?lang=en

Gudenåens Camping
http://gudenaaenscamping.dk/en/



Notre point de rencontre se trouve à seulement 7 km de Silkeborg - Danemark.
Capitale du plein air, Silkeborg et ses alentours offrent une vue imprenable sur la région de Silkeborg.
nature impressionnante avec de grandes forêts, de magnifiques et ingénieuses
attractions sur les lacs de Silkeborg et la rivière Gudenå. Tout cela combiné
avec le paysage vallonné fait de la région quelque chose de très original.
Vous pouvez nager, marcher, faire du canoë et pêcher dans le lac le plus pur du Danemark.

Sur www.silkeborg.com/de vous trouverez plus d'informations.
Plus d'informations
Mogens Jensen Tlf : 0045 8689 3302
Courrier électronique : jaungyde@fiberpost.dk





Thierry.

Document réalisé par un membre du club      merci dolesolus

Ma traduction "non google" ne convenait pas ? :pluie:
War meine übersetzung falsch ?

Thierry.

merci thierry d'avoir relayer et completé l'annonce de ce treffen que j'avais fait avant noêl grâce au mail que j'avais reçu de Palle notre ami Danois et pour lequel j'étais toujours en attente de complément d'informations. peut-être par son intermédiaire pourrions nous trouver plus facilement des hebergements? à voir

Coucou les enfumeurs, oui je sais je viens peu ......
Ce treffen au Danemark me branche bien, 1200 km de chez moi, une paille pour un d'jeun.
D'autres membres y ont pensé ?

oui !!! si pas de soucis d'ici là on pense y aller plusieurs jours

cela me tente aussi, 1600km depuis chez moi. tout dépend des conditions et moyens pour le transport: avec la moto (pas facile de transporter le matos!) ou en van et moto sur remorque (ça me plait mieux), et vous?

Hello!!!!

Moi, ça me tente bien s'autant plus que je serai en grandes vacances....

on en reparle mao
cela pourrais se faire a demain 

bonjour a tous et à toute,
je viens de réserver un camping car du 06 au 16 aout prochain, afin d'emmener les 2 Fanfans et Jean-Paul au treffen Danois,  motos sur remorque à l'arrière. pour ceux qui cibleraient les mêmes dates, nous pourrions envisager un convoi! merci de vous faire connaitre.

Putain,  si ça continue, on va être une sacré colonne !

pour nous c'est ok
3 mecs avec fourgon +3 motos a savoir s'il y a d'autres personnes  :bu2: 
ont va voir les vikings :ye1:

Pour moi c'est OK je monte en moto avec la tente et le barda, une belle ballade ....
On en parle à Dijon ?

pour moi pas de dijon cette annee personne ne monte de la bretagne
apres la src le treffen Français et le danemark +tous les weekends bien remplis
il faut faire des priorités jim on se voit a dinan trelivan tu passe a la maison avant chez mao
pour le danemark ont voit avec le president comment on s'organises mais apres dijon et treffen
parce que je crois est assez occupe comme cela au treffen on pourra faire le point je pense pas
trop tard pour aout bises a tous ammuses vous bien a dijon sans les bretons se seras calme 23h extinction 
des feux :bo1: :bu2:

bonjour
je suis partant je pars donc de Toulouse avec le fourgon  je n'ai pas de date de départ, je passe par chez Fab pour récupérer ses affaires pour alléger sa GT.
nous pourrions trouver un point de rencontre sur le trajet.